蠶婦
昨日到城廓，歸來淚滿巾。
遍身羅綺者，不是養蠶人。
廣告
譯文
一個住在鄉下以養蠶爲生的婦女，昨天到城鎮裏去趕集並且出售蠶絲。回來的時候，她卻是淚流不斷，傷心的淚水把手巾都浸溼了。
因爲她在集市中看到，全身穿着美麗的絲綢衣服的人，根本不是像她這樣辛苦勞動的養蠶人。
注釋
蠶婦：養蠶的婦女。蠶，一種昆蟲，吐出的絲是重要的紡織原料，主要用來紡織綢緞。
巾：手巾或者其他的用來擦抹的小塊佈。
遍身：全身上下。
羅綺：絲織品的統稱。羅，素淡顏色或者質地較稀的絲織品；綺，有花紋或者圖案的絲織品。在詩中，指絲綢做的衣服。
創作背景
《蠶婦》是宋代詩人張俞的一首反映人民生活苦難的五言絕句。這首詩是通過以養蠶爲業的農婦入城裏賣絲的所見所感，揭示了怵目驚心的社會現實「剝削者不勞而獲，勞動者無衣無食」的形象，表現了詩人對勞動人民的衕情，對統治階級的壓迫剝削的不滿。
作者簡介
張俞，字少愚，又字纔叔（《青瑣高議》前集捲六），號白雲居士，益州郫縣（今屬四川）人。屢試進士不第。仁宗寶元初，西夏事起，曾於蜀上書陳攻取十策，詔赴闕。慶曆元年（一○四一），除試祕書省校書郎，不就（《續資治通鑑長編》捲一三三）。隱居青城山白雲...
廣告