蝶戀花 · 商調十二首（其十二）

鏡破人離：用徐德言與妻樂昌公主典。孟棨《本事詩·情感》載：南朝陳太子舍人徐德言與妻樂昌公主恐國破後兩人不能相保，因破一銅鏡，各執其半，約於他年正月望日賣破鏡于都市，冀得相見。後陳亡，公主沒入越國公楊素家。德言依期至京，見有蒼頭賣半鏡，出其半相合。德言題詩云：「鏡與人俱去，鏡歸人不歸；無復嫦娥影，空留明月輝。」公主得詩，悲泣不食。素知之，即召德言，以公主還之，偕歸江南終老。此處反用其意，指二人永訣。
「路隔銀河」句：同後一句用牛郎織女典。民間傳說，織女是天帝的孫女，與牛郎結合後，不再給天帝織雲錦，天帝用天河將他們隔開，只准每年農曆七月七日相會一次。相會時喜鵲在銀河上給他們搭橋，稱爲鵲橋。歲會，每年一會。
「只道新來消瘦損」句：化崔鶯鶯贈張生詩「自從消瘦減容光」句。
「玉容不見空傳信」句：括「夫已諾之，而崔終不爲出。張怨念之誠，動於顏色。崔知之，潛賦一詩寄張……竟不之見。後數日張君將行，崔又賦一詩以謝絕之」事。玉容，代指崔鶯鶯的面容。
「棄擲前歡俱未忍」句：化崔鶯鶯贈張生詩「棄置今何道，當時且自親」句。前歡，代指崔鶯鶯，此時「張亦有所娶」。該句與下句連義，暗指二人「其情蓋有未能忘者」，而「張之志固絕之矣」。
「地久天長終有盡」句：同下句，化自白居易《長恨歌》：「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」