嘲少年惜花
紛紛紅蕊落泥沙，少年何用苦諮嗟。
春風自是無情物，肯爲汝惜無情花。
今年花落明年好，但見花開人自老。
人老不復少，花開還更新。
使花如解語，應笑惜花人。
廣告
譯文
各色的花兒紛紛落入泥沙，少年啊你又何苦去嘆憐它。
春風原本就是種無情的東西，怎會爲你去珍惜這衕樣本無情的花兒？
今年花落了明年一樣開得很好，只見花兒年年開人卻自會去衰老。
人衰老了不會回到少年，重開的花兒卻不着歲月雕痕。
花兒若懂言語，也應是會在嘲笑惜花的人吧。
注釋
紅蕊：一作“紅紫”。
諮嗟（zī jiē）：嘆息。
更新：一作“復新”。
作者簡介
歐陽修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生於綿州（今四川省綿陽市），北宋政治家、文學家。歐陽修於宋仁宗天聖八年（1030年）以...
廣告