廣告

南鄉子

蘇軾頭像 蘇軾 宋代 出處:VMIJUNV

裙帶石榴紅,卻水殷勤解贈儂。應許逐雞雞莫怕,相逢,一點靈犀必暗通。

何處遇良工,琢刻天真半欲空。願作龍香雙鳳撥,輕攏,長在環兒白雪胸。

廣告

注釋

南鄉子:唐教坊曲名,後用作詞牌。又名《好離鄉》、《蕉葉怨》。《金奩集》入「黃鐘宮」。原爲單調,有二十七字、二十八字、三十字各體,兩平韻,三仄韻,平仄換韻。單調始自後蜀歐陽炯,此詞牌即以歐陽炯《南鄉子》爲正體。馮正中、李德潤俱本此添字。雙調者始自南唐馮正中詞。馮詞平韻五十六字,十句,上下闋各四句用韻。另有五十八字體者。其定格爲雙調五十六字,上下闋各四平韻,一韻到底。此調唱時音節需流麗諧婉,聲情掩抑。
「沈強輔雯上出文犀、麗玉作胡琴送元素還朝,同子野各賦一首」:傅注本題首有「公舊序」三字。毛本無「公舊序」三字,以傅注爲詞序。吳訥鈔本、《二妙集》本「文犀、麗玉」脫「文」字,龍榆生箋校:「『犀』字上有『文』字,於義爲長,宜據補。」劉尚榮按:「張子野所賦《南鄉子·送客過餘溪,聽天隱二玉鼓胡琴》,見《張子野詞》。」
元素:楊繪,宋漢州綿竹(今屬四川)人,字元素,號無爲子。宋仁宗皇祐五年(西元一〇五三年)進士。通判荊南府,遷開封府推官,知眉州,徙興元府,皆有治聲。宋神宗立,召修起居注、知制誥、知諫院。與宰相曾魯公忤,改兼侍讀,元素以「諫官不得其言則去」,不拜。熙寧四年(西元一〇七一年),擢翰林學士、御史中丞(《續〈資治通鑑〉長編·卷二百二十》)。免役法行,元素陳十害,忤王介甫,罷知亳州。熙寧七年(西元一〇七四年)六月,自應天府(今河南商丘)移知杭州,八月到任。再爲翰林學士。貶荊南節度副使,分司南京,改提舉太平觀,起知興國軍。宋哲宗即位,復天章閣待制,再知杭州。元祐三年(西元一〇八八年)卒於任,年六十二。有《羣經索蘊》、《無爲編》、《西垣集》等。事見《範太史集·卷三十九·天章閣待制楊公墓誌銘》,《宋史·卷三百二十二·楊繪傳》。
子野:龍榆生箋引宋·談元時《嘉泰吳興志》:「張先字子野,烏程人,天聖八年進士。詩格淸麗,尤長於樂府。晚歲優遊鄉里,常汎扁舟垂釣爲樂,至今號『張公釣魚灣』。仕至都官郎。卒年八十九,葬弁(Biàn)山多寶寺之右。有文集一百卷。」又引《石林詩話》:「張先郎中字子野,能爲詩及樂府,至老不衰。居錢塘,蘇子瞻作倅時,先年已八十餘,視聽尚精強,家猶畜聲妓,子瞻嘗贈以詩云:『詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙。』蓋全用張氏故事戲之。先和雲:『愁似鰥魚知夜永,懶同蝴蝶爲春忙。』極爲子瞻所賞。然俚俗多喜傳詠先樂府,遂掩其詩聲,識者皆以爲恨雲。」
逐雞:傅子立注「《抱朴子》:『通天犀有一白理如線者,以盛米,置羣雞中。雞欲往啄之,至則驚卻。故南人名爲「駭雞犀」。得其角一尺以上,刻爲魚,銜以入水,水常開。方三尺,可得氣息水中耳。歐陽文忠公《代鳩婦言》詩:『人言嫁雞逐雞飛。』」劉尚榮按:「晉·葛抱朴《抱朴子·內篇·卷十七·登涉》原作『得真通天犀角三寸以上,刻以爲魚,而銜之以入水,水常爲人開,方三尺,可得氣息水中。又通天犀角有一赤理如綖,有自本徹末,以角盛米置羣雞中,雞欲啄之,未至數寸,即驚卻退。故南人或名通天犀爲駭雞犀。』傅注略同於《藝文類聚·卷九十五·〈獸部·犀〉》所引《抱朴子》:『通天犀有一白理如線者,以盛米,置羣雞中。雞欲往啄米,至輒驚卻。故南人名爲「駭雞」也。得其角一尺以上,刻爲魚而銜以入水,水常爲開。方三尺,可得氣息水中。以其角爲叉導者,得煮毒藥爲湯,以此叉導攪之,皆生白沫,無復毒勢。』」
一點靈犀:傅子立注:「李後主詞:『身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。』」劉尚榮按:「此乃李義山《無題》詩句,宋子京作《鷓鴣天》詞曾襲用玉溪詩二句,見宋·黃叔暘撰《花菴詞選·卷三》。傅注誤標作者。」
雙鳳:傅子立注:「《楊妃外傳》:『妃子琵琶,乃寺人白季貞使蜀所進,用羅紗檀爲之。木溫潤如玉,光耀可鑑,有金縷紅文,蹙成雙鳳。弦乃末彌訶羅國所貢綠水蠶絲也。光瑩如貫瑟。』」劉尚榮按:「事詳北宋·樂子正《楊太真外傳》:『妃子琵琶邏娑檀,寺人白季貞使蜀還獻。其木溫潤如玉,光耀可鑑,有金縷紅文,蹙成雙鳳。弦乃末訶彌羅國永泰元年所貢者,淥水蠶絲也,光瑩如貫珠瑟瑟。』又唐·段安節《琵琶錄》:『白秀真使蜀便還,得琵琶以獻,以邏逤(唐時稱西藏拉薩)檀爲槽,其木溫潤如玉,光采可鑑,金縷之虹,又蹙之成雙鳳。』諸家所記文字情節有異,待考。」
輕攏:傅子立注引唐·白樂天《琵琶行》:「輕攏慢撚抹復挑。」
環兒:傅子立注:「環兒,貴妃小字玉環也。凡作樂,若琴瑟類,皆置而撫弦,惟琵琶則抱以按曲,故云『長在環兒白雪胸』。」

賞析

淸·鄭瘦碧《手批〈東坡樂府〉》:「此詞題當分爲二,以『胡琴送元素還朝』爲第二題。《集》中《採桑子慢》題序『有胡琴者,姿色尤好。三公皆一時英秀。景之秀。妓之妙。真爲希遇』云云,是胡琴爲妓女可證。次闋過片所謂『粉淚怨離苦』,即『胡琴送元素』之意。《定風波·送元素作》,亦有『紅粉樽前添懊惱』之句,可知胡琴爲元素所眷已。朱雲『一賦胡琴,一送元素』,誤甚。至『犀麗玉』,亦妓名,詞中用典切,正可證託喻其人。本《集》中詠姬人名字並如是例,此『作』字即結束前題,斷無詠『作胡琴』之理,況以玉作胡琴,更與送元素無關。詞中『良工』、『琢刻』云云,皆喻麗玉之天真,故下有『願作龍香雙鳳撥』之語,亦足徵命題之意。且《集》中謂某出妓或侍姬某,亦詞人恆例,豈可泥於『琢刻』等字,即謂其切『作』字,不亦死於句下乎?《集》中雙荷葉,本耘老侍兒小女﹝名﹞,公即以爲曲名,且詞中以荷葉貼切,尤盡淸妙之致。此犀麗玉並姓字亦曲曲寫出,獨何疑乎?」劉尚榮按:「『雯上』乃『霅上』之訛,而文犀、麗玉乃沈強輔家中善彈琵琶之二位歌妓女。待考。」

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告