減字木蘭花 · 贈徐君猷三侍人,嫵卿
嬌多媚㬠,體柳輕盈千萬態。殢主尤賓,斂黛含顰喜又瞋。
徐君樂飲,笑謔從伊情意恁。臉嫩敷紅,花倚朱闌裹住風。
注釋
減字木蘭花:詞牌名。《木蘭花》原爲唐教坊曲,《金奩集》入「林鐘商調」。《花間集》所錄三首各不相衕,茲以韋端己《木蘭花·獨上小樓春欲暮》詞爲準。五十五字,前後闋各三仄韻,不衕部換葉。《尊前集》所錄皆五十六字體,北宋以後多遵用之。《樂章集》及《張子野詞》併入「林鐘商」。其名《木蘭花令》者,《樂章集》入「仙呂調」,前後闋各三仄韻平仄句式與《玉樓春》全衕,但《樂章集》以《玉樓春》入「大石調」,似又有區別。別有《減字木蘭花》,《張子野詞》入「林鐘商」,《樂章集》入「仙呂調」。四十四字,前後闋第一、三句各減三字,改爲平仄韻互換格,每闋兩仄韻、兩平韻。又有《偷聲木蘭花》,入「仙呂調」。五十字,前後闋第三句各減三字,平仄韻互換與《減字木蘭花》相衕。宋教坊復演爲《木蘭花慢》,《樂章集》入「南呂調」,百一字,前闋五平韻,後闋七平韻。茲陳五格,以見一曲演化之由,他可類推。《減字木蘭花》四字句與七字句相間,句句用韻,仄韻與平韻交互,每兩句爲一意羣,詞意轉折,適於各種題材,故宋人用此調者極多。《梅苑》李子正詞名《減蘭》。徐介軒詞名《木蘭香》。《髙麗史·樂志》名《天下樂令》。
題註:傅註本及元延祐本俱未收,唯見明吳訥鈔宋曾至遊輯《東坡詞拾遺》。
「贈徐君猷三侍人,嫵卿」:毛本作「贈徐君猷三侍人,一嫵卿」。劉尚榮按:「『徐君猷三侍人』,見宋 何子遠 《春渚紀聞·捲六·賦詩聯詠四姬》:『徐黃州之子叔廣,十四秀纔,先生與其舅張仲謨書,所謂「十三十四皆有俊性者」是也。嚐出先生醉墨一軸,字畫欹傾,龍蛇飛動,乃是張無盡過黃州,而黃州有四侍人,適張夫人攜其一往婿家,爲浴兒之會。無盡因戲語雲:「厥有美妾,良由令妻。」公即續之爲小賦雲:「道得徵章鄭趙,姓稱孫姜閻齊。浴兒於玉潤之家,一夔足矣。侍坐於冰清之仄,三英粲兮。」既暮,而張夫人復還其一,還乃閻姬也,最爲徐所寵。公復書絕句雲:「玉筍纖纖掲繡簾,一心偸看綠羅尖。使君三尺毬頭帽,須信從來只有簷。」』」
徐君猷:龍楡生箋:「《東坡詩集》施註:『徐君猷名大受,東海人。東坡來黃州,君猷爲守,厚禮之,無遷謫意。君猷秀惠列屋,杯觴流行,多爲賦詞。滿去而殂,坡有祭文輓詞,意甚悽惻。』查註:『王明清《揮麈錄》雲:徐得之君猷,陽翟人,韓康公婿。知黃州日,東坡遷謫於郡,君猷周旋不遺餘力。子端益,字輔之。』」案:施註與《揮麈錄》異,未詳孰是,錄存俟考。
媚㬠:朱本、龍本、曹本作「媚殺」,茲從明吳訥鈔宋曾至遊輯《東坡詞拾遺》。
敷紅:《蘇長公二妙集》本、茅維《蘇集》本、朱本、龍本作「膚紅」,茲從明吳訥鈔宋曾至遊輯《東坡詞拾遺》。
體柳:狀女子身材秀美輕盈。龍楡生箋:「杜子美《絕句漫興(其九)》:『隔戶楊柳弱嫋嫋,恰似十五女兒腰。』」
殢:糾纏。
尤:依戀。
含顰:龍楡生箋:「溫飛卿《照影曲》:『黃印額山輕爲塵,翠鱗紅稚俱含顰。』」
瞋:微怒。
笑謔:嬉笑戲言。
恁:如此。