廣告

永遇樂 · 天末山橫

蘇軾頭像 蘇軾 宋代

天末山橫,半空簫鼓,樓觀高起。指點裁成。東風滿院。總是新桃李。綸巾羽扇。一尊飲罷。目送斷鴻千裡。攬清歌、餘音不斷。縹緲尚縈流水。

年來自笑無情。何事猶有。多情遺思。綠鬢朱顏。匆匆拚了。卻記花前醉。明年春到。重尋幽夢。應在亂鶯聲裏。拍闌幹、斜陽轉處。有誰共倚。

廣告

注釋

永遇樂(lè):詞牌名。大抵創自唐之中葉。清·毛稚黃《填詞名解》雲:「《永遇樂》,歇拍調也。唐 杜祕書工小詞。鄰家有小女名酥香,凡纔人歌曲悉能吟諷,尤喜杜詞。遂成逾牆之好。後爲僕所訴,杜竟流河朔。臨行,述《永遇樂》詞訣別。女持紙三唱而死。第未知此調創自杜與否?」「杜祕書」,指杜與,其人史料無傳。又,一說指杜樊川,樊川進士及第後又中製科,授弘文館校書郎,執掌校理典籍、刊正謬誤,與魏 晉時祕書郎相當,故亦稱「杜祕書」。然樊川流放河朔一事史無所載,但此後曾一度入觀察使幕和節度使幕,似與在朝任職被貶有關。南宋·周草窗《武林舊事·捲一·聖節》下列「天基聖節」慶典,天基聖節是宋理宗誕辰,此謂皇帝祝壽之儀式。草窗《天基聖節排當樂次》下雲:「正月五日,樂奏夾鐘宮。觱篥(bì lì)起《萬壽永無疆》,引子。上壽。第一盞,笛起《帝壽昌慢》……第五盞,觱篥起《永遇樂慢》。」宮中設宴稱爲排當。可見《永遇樂慢》原爲用於祝壽宴會諸喜慶場合之宮廷音樂,可能很早就傳人民間,北宋時已被文人用爲詞調。調始見宋 柳耆卿《樂章集》,註歇指調「林鐘商」,晁無咎詞名《消息》,明末清初·萬紅友《詞律》引晁無咎《消息》註雲:「自過腔,即越調《永遇樂》。」《欽定詞譜·捲三十二》:「《永遇樂》有平韻、仄韻兩體。」自柳耆卿創《永遇樂》仄韻體,此調在北宋均押仄韻。南宋時,陳西麓填此調改押平韻,其「玉腕籠寒」一首自註雲:「舊上聲韻,今移入平聲。」(《日湖漁唱》)。《詞律·捲十八》、《欽定詞譜·捲三十二》均於此調下列仄韻、平韻兩體。茲以蘇、辛詞爲準。一百四字,前後闋各四仄韻。此調紆徐和緩,韻稀,而可平可仄之字較多,乃律寬之調,故宋人用此調者頗衆,風格既可豪放,亦可婉約。
題註:傅註本、元 延祐本俱未收本首。毛本題作「眺望」。龍榆生箋曰:「鄭瘦碧曰:『按此詞又見《石林詞》,元刻既無之,毛本又以意題作「眺望」,當據元刻及葉石林詞刪去此闋。』榆生案:『《石林詞》題作「蔡州移守穎昌,與客會別臨芳觀席上」。聞之彊村先生雲:「東坡詞境超絕,千年來惟一葉石林差能彷佛一二。」然則此詞果爲誰作,終成懸案矣。』」
綸(guān)巾羽扇:龍榆生箋:「《蜀志》:『諸葛武侯與宣王在渭濱將戰。宣王戎服蒞事,使人視武侯,乘素車,葛巾毛扇,指麾三軍,皆從其進止。宣王聞之嘆曰:「可謂名士也。」』傅註引,今本《三國志》無此節。《晉書·顧榮傳》:『廣陵相陳敏反,……周圮與榮及甘卓、紀瞻潛謀起兵攻敏。榮廢檄斂舟於南岸,敏率萬餘人出,不獲濟,榮麾以羽扇,其衆潰散。』《晉書·謝萬傳》:『萬字萬石,纔器雋秀,雖器量不及安,而善自炫曜,故早有時譽。……簡文帝作相,聞其名,召爲撫軍從事中郎。萬著白綸巾,鶴氅裘,履版而前。既見,與帝共談移日。』」劉尚榮按:「傅註引《蜀志》文略見於《藝文類聚·捲六十七·〈衣冠部·巾帽〉》引《語林》。又宋·程文簡《演繁露·捲八·羽扇》引《語林》:『諸葛武侯與晉宣帝戰於渭濱,乘素車,著葛巾,揮白羽扇,指麾三軍。』疑傅註引錯書名,《蜀志》當作《語林》也。」
尚縈流水:龍榆生箋引《韓詩外傳》:「伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴,志在太山。鍾子期曰:『善哉鼓琴,巍巍乎如太山!』莫景之間,志在流水。鍾子期曰:『善哉鼓琴,洋洋乎若江河!』鍾子期死,伯牙擗琴絕絃,終身不復鼓琴,以爲爲世無足與鼓琴也。非獨鼓琴如此,賢者亦有之。茍非其時,則賢者將奚由得遂其功哉?」

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告