好事近 · 富貴本無心
富貴本無心，何事故鄉輕別？空使猿驚鶴怨，誤薜蘿秋月。
囊錐剛要出頭來，不道甚時節！欲駕巾車歸去，有豺狼當轍！
廣告
譯文
我本來無心把富貴追求，爲什麼輕易將家鄉拋別身後？空招來山中猿鶴的怨尤，辜負了隱居處的新月涼秋。
囊中的錐子剛想脫穎出頭，也不看看現在是個什麼時候。我根駕着小車回到故鄉的林匠．卻被豺狼檔住了路口。
注釋
富貴本無心：即本來無心富貴的意思。
輕別：輕易別離。
猿驚鶴怨：孔稚圭《北山移文》：“蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚“。指山中的夜鶴曉猿都哀怨驚恐隱者拋棄它們出來做官。
薜蘿（bìluó）：薜荔和女蘿。代指隱者所居之地。
囊錐（nángzhuī）：口袋中的一種尖銳的鑽孔用的工具。這裏比喻賢士纔能突出。
巾車：有披蓋的車。
豺狼：比喻殘害主戰派的權奸秦檜。轍（zhé）：車輪所碾的痕跡。當轍：當道。
賞析
南宋王明清《揮塵錄·後錄》捲十：“邦衡在新興嘗賦詞，郡守張棣繳上之，以謂訕謗。秦（檜）癒怒，移送吉陽軍編管。”
南宋朱熹《朱子語類》：“如鬍邦衡之類，是甚麼樣有氣魄！做出那文字是甚豪壯！”
創作背景
《好事近·富貴本無心》是南宋詞人鬍銓所寫的一首詞。該詞表現了詞人無畏的抗爭精神和對國事的深切關註，它與《戊午上高宗封事》衕爲反和議鬥爭的名篇，表現了詞人忠貞的氣節。
作者簡介
鬍銓（1102年—1180年），字邦衡，號澹庵。吉州廬陵薌城（今江西省吉安市青原區值夏鎮）人。南宋愛國名臣、文學家，廬陵“五忠一節”之一，與李綱、趙鼎、李光並稱“南宋四名臣”。淳熙七年（1180年），鬍銓去世，追贈通議大夫，諡號“忠簡”。著...
廣告