吳江垂虹亭作
【其一】
斷雲一片洞庭帆，玉破鱸魚金破柑。
好作新詩繼桑苧，垂虹秋色滿東南。
【其二】
泛泛五湖霜氣清，漫漫不辨水天形。
何須織女支機石，且戲常娥稱客星。
廣告
譯文
白帆點綴於太湖，彷彿剪下了一片片飛雲。肥美的鱸魚，肉色勝過了美玉，鮮紅的桔子，顏色亮過了金子。不妨作幾首新詩，遙繼隱士陸羽的幽情。眼前垂虹亭畔的秋色，已經浸透了東南山川。
廣闊無邊的湖面，充滿了霜天的清氣，有如輕漫飄渺的羽紗，讓水天融合渾然一體。又何須，遠涉河源，去取織女的支機石來？且趁着月色，悠遊嬉戲作一回嫦娥的常客。
注釋
金破柑：一作“霜破柑”。
創作背景
這是北宋詩人米芾吟詠吳江垂虹橋的一首詩。它以富有畫意的筆觸形象地描繪了這座水波連天、長虹飛渡的古代名橋的宏偉景象。
作者簡介
米芾（1051-1107），北宋書法家、畫家，書畫理論家。祖籍太原，遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散，好潔成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世號米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石，時出新意，又能畫山水，創爲水墨雲山墨戲，煙雲掩映，平淡天真。善詩，工書法...
廣告