春雁
春風一夜別衡陽，楚水燕山萬裡長。
莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉。
廣告
譯文
一夜間，春風吹遍了衡陽城，雁兒盤算着路程，準備立刻從楚水邊飛回燕山旁。
不要怪我春天一來就要回去，江南雖好，卻是他鄉！
注釋
衡陽：今屬湖南省，在衡山之南、有山峯勢如大雁迴旋，名回雁峯。相傳北來的大雁到此不再南飛，遇春飛回北方。
楚水：泛指古代楚地的江湖。戰國時，楚國佔有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地區，這裏言楚，即指江南。
燕山：在河北平原北側從潮白河穀到山海關，由西曏東綿延數百裡。這裏泛指北方地區。
賞析
復旦大學教授、博士生導師駱玉明《元明清詩三百首鑑賞辭典》：寫雁當然是爲了寫人，以“江南雖好是他鄉”之句，表達自己不願享受官場之富貴，寧肯在家嘯吟自樂的心情。如果確是這樣，詩中着意翻新，又有一番深意在。
當代作家、編輯鄭黎明《長樂歷代詩詞賞析》：王粲《登樓賦》：“雖信美而非吾土兮，曾何足少留。”王恭以“江南雖好是他鄉”表達了衕樣的感情，指出自己不願享受京城官場之富貴榮華。寧願迴歸故裡與友人在吳航山水中嘯吟自樂。
韻文學專家羊春秋《明詩三百首》：明寫春雁，實以自喻。結尾二語，尤有畫龍點睛之妙。
創作背景
這首七言絕句通過描寫衡陽歸雁，不戀江南風光，春到衡陽便北返，抒發了詩人思鄉之情懷，衕時也表現了對不願爲官，願過漁樵隱逸生活的嚮往，全詩造意新穎，沉著蘊藉。
作者簡介
王恭(1343-? )，字安仲，長樂沙堤人。家貧，少遊江湖間，中年隱居七巖山，爲樵夫20多年，自號“皆山樵者”。善詩文，與高木秉、陳亮等諸文士唱和，名重一時。詩人王 曾爲他作《皆山樵者傳》。明永樂二年(1404年)，年屆六十歲的王恭以儒士薦...
廣告