傳習錄 · 捲下 · 門人陳九川錄 · 十二

九川問曰：“伊川說到體用一原、顯微無間處，門人已說是洩天機。先生‘致知’之說，莫亦洩天機太甚否？”

先生曰：“聖人已指以示人，只爲後人掩匿，我發明耳，何故說洩？此是人人自有的，覺來甚不打緊一般。然與不用實功人說，亦甚輕忽可惜，彼此無益；與實用功而不得其要者提撕之，甚沛然得力。”

文

譯文

九川問：“當程頤先生說到‘體用一原，顯微無間’時，他的弟子都說他洩露了天機。先生的致良知的學說，是不是也洩露了過多的天機？”
先生說：“聖人早已把致良知的學說指示了世人，只是因爲被後人隱匿了，我不過使它重新顯露而已，何來洩露天機之說呢？良知是每個人天生就有的，雖覺察到，也覺得無關緊要。因而，我曏沒有切實用功的人說致知，只可惜他們也不屑一顧，對彼此都沒有什麼收益；我衕踏實用功卻不得要領的人談致知，講解清晰，他們則感到受益匪淺。”