傳習錄 · 捲下 · 門人黃直錄 · 五

問“知行合一”。

先生曰：“此須識我立言宗旨。今人學問，只因知、行分作兩件，故有一念發動，雖是不善，然卻未曾行，便不去禁止。我今說個‘知行合一’，正要人曉得一念發動處，便即是行了。發動處有不善，就將這不善的念克倒了，須要徹根徹底不使那一念不善潛伏在胸中。此是我立言宗旨。”

文

譯文

曏先生請教知行合一。
先生說：“這必須得了解我的立言所指的宗旨。現在的人做學問，總是把知、行分開來看，所以有一個念頭萌動，雖然是不善的，但由於沒有做出來，就不去禁止。我現在講‘知行合一’，正是要讓人明白心中一個念頭萌動，那就等於做了。萌動了不善的念頭，就要把這個不善的念頭克除，使之沒有分毫藏之於心。這纔是我的言論的宗旨。”