傳習錄 · 捲下 · 門人黃省曾錄 · 四

問：“‘中人以下，不可以語上’，愚的人與之語上尚且不進，況不與之語，可乎？”

先生曰：“不是聖人終不與語，聖人的心憂不得人人都做聖人，只是人的資質不衕，施教不可躐等。中人以下的人，便與他說性、說命，他也不省得，也須慢慢琢磨他起來。”

文

譯文

問先生：“‘中人以下，不可以語上’，愚笨的人教他高深的道理尚且沒進步，何況是根本不教他，這能行嗎？”
先生說：“不是聖人根本不教他，聖人心中憂慮的是不能人人都做聖人，只不過是人的資質不衕，施教方法就不能一樣。對於中等水平之下的人，上來就給他講性、命，他也不會理解，必須得慢慢地一點一點地從簡單的知識起，慢慢去開導、啓發他。”