傳習錄 · 捲下 · 門人黃省曾錄 · 六十七
癸未春，鄒謙之來越問學，居數日，先生送別於浮峯。是夕與希淵諸友移舟宿延壽寺。秉燭夜坐，先生慨悵不已。
曰：“江濤煙柳，故人倏在百裡外矣！”
一友問曰：“先生何念謙之之深也？”
先生曰：“曾子所謂‘以能問於不能，以多問於寡，有若無，實若虛，犯而不校’，若謙之者，良近之矣。”
廣告
譯文
嘉靖二年（1523）的春季，鄒謙之來到紹興問學，盤桓數日辭去，先生一直送到浮峯。這天晚上，先生與蔡希淵等下船到延壽寺借宿。大家秉燭夜坐，先生無限感慨。
他說道：“江濤煙柳，故人倏在百裡外矣。”
有位朋友問：“先生爲什麼對鄒謙之的懷念這麼深切呢？”
先生說：“曾子說‘以能問於不能，以多問於寡，有若無，實若虛，犯而不校’，這樣的人，和鄒謙之好相像啊！”
注釋
《論語·泰伯》第五章：“曾子曰：‘以能問於不能；以多問於寡；有若無，實若虛，犯而不校。昔者吾友嘗從事於斯矣。’”
作者簡介
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），漢族，幼名雲，字伯安，號陽明，封新建伯，諡文成，人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故稱之爲“真三不朽”其學術思...
廣告