集靈篇· 七四

陳繼儒明代

以漢高祖之英明，知呂後必殺戚姬，而不能救止，蓋其禍已成也；以陶朱公之智計，知長男必殺仲子，而不能保全，殆其罪難宥乎？

文

譯文

像漢高祖如此大略的帝王，明知死後呂後會殺他心愛的戚夫人，卻無法挽救阻止，乃是因爲禍事已經釀成了。而如陶朱公那樣足智多謀的人，明知他的長子會殺害其次子，卻無法加以保全，是因爲次子的罪孽本來難以原諒。

作者簡介

陳繼儒

明代

陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海鬆江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態...