百字令過冷香館,贈心蘭,集石帚句
十年幽夢,鎖舊家亭館,綠陰無數。莫曏孤山山下覓,紅萼無人爲主。染額人歸深宮,舊事惆悵誰能賦。夜寒風細,冷香飛上詩句。
誰解喚起湘靈,傷心重見,商略黃昏雨。書寄嶺頭封不到,回首江南天暮。唯有闌幹,舊時月色,俯仰悲今古。疏簾自捲,逋仙今在何許。
注釋
冷香館:金湅的書齋。
心蘭:卽金湅,其字心蘭。金湅,晚清長洲(今江蘇蘇州)人,工山水。
石帚:此指姜白石。姜石帚,據《白香詞譜箋》:「(姜夔)字堯章,鄱陽人,自號白石道人,又號石帚。」以石帚稱白石,最早出自夢窗的《齊天樂·贈姜石帚》與《三部樂·賦姜石帚漁隱》,後人雲之,卽源自此。今人對吳詞中姜石帚與姜白石是否一人多有疑義,但此處的石帚,確是指白石無疑的。
集石帚句:輯姜白石詞句以成篇什。
「十年幽夢」句:語出姜白石《水龍吟·夜深客子移舟處》詞:「我已情多,十年幽夢,略曾如此。」
「鎖舊家亭館」句:語出姜白石《玉梅令·石湖家自製此聲》詞:「春寒鎖、舊家亭館。」舊家,猶舊時。
「綠陰無數」句:語出姜白石《側犯·詠芍藥》詞:「後日西園,綠陰無數。」
「莫曏孤山山下覓」句:語出姜白石《鬲溪梅令·丙辰鼕自無錫歸作此寓意》詞:「漫曏孤山山下覓盈盈。」孤山,即西湖中的孤山,孤峯獨聳,秀麗清幽。
「紅萼(è)無人爲主」句:語出姜白石《長亭怨慢·漸吹盡》詞:「第一是早早歸來,怕紅萼無人爲主。」紅萼,紅花。
「染額人歸深宮」句:語出姜白石《洞仙歌·黃木香贈辛稼軒》詞:「恨春風將了,染額人歸,留得個、嫋嫋垂香帶月。」染額人,染額爲古代美人妝飾,此喻黃木香。
「舊事惆悵誰能賦」句:語出姜白石《蔔算子·江左詠梅人》詞:「萬古西湖寂寞春,惆悵誰能賦。」
「夜寒風細」句:語出姜白石《翠樓吟·淳熙丙午鼕》詞:「人姝麗,粉香吹下,夜寒風細。」
「冷香飛上詩句」句:語出姜白石《念奴嬌·鬧紅一舸》詞:「嫣然搖動,冷香飛上詩句。」
「誰解喚起湘靈」:語出姜白石《湘月·五湖舊約》詞:「誰解喚起湘靈,煙鬟霧鬢,理哀弦鴻陣。」湘靈,湘水女神。即舜帝的妃子娥皇和女英,傳說其善於鼓瑟。舜帝晚年巡視南方,娥皇、女英追蹤至洞庭湖,聞舜帝死於蒼梧之野,二女便在君山泣血而死。
「傷心重見」句:語出姜白石《慶宮春·雙槳蓴波》詞:「傷心重見,依約眉山,黛痕低壓。」傷心,指傷心往事。
「商略黃昏雨」:語出姜白石《點絳脣·丁未鼕過吳鬆作》詞:「數峯清苦,商略黃昏雨。」商略,猶言商量。
「書寄嶺頭封不到」句:語出姜白石《浣溪沙·丙辰臘,與俞商卿、銛樸翁衕寓新安溪莊舍,得臘花韻甚,賦二首》詞:「書寄嶺頭封不到,影浮杯麪誤人吹。」嶺頭,指位於湖南、江西南部和廣西、廣東北部交界處之五嶺(越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺,)山頂。
「回首江南天暮」句:語出《夜行船·己酉歲,寓吳興,衕田幾道尋梅北山沈氏圃載雪而歸》詞:「回首江南天欲暮。折寒香、倩誰傳語。」
「唯有闌幹」句:語出姜白石《慶宮春·雙槳蓴波》詞:「唯有闌幹,伴人一霎。」
「舊時月色」句:語出姜白石《暗香·舊時月色》詞:「舊時月色,算幾番照我,梅邊吹笛。」
「俯仰悲今古」句:語出《玲瓏四犯·越中歲暮聞簫鼓感懷》詞:「倦遊歡意少,俯仰悲今古。」俯仰,左右、前後、上下、縱橫。典自《易經·繫辭上》詞:「仰以觀天文,俯以察於地理」。
「疏簾自捲」句:語出《摸魚兒·曏秋來》詞:「疏簾自捲,微月照清飲。」
「逋(Bū)仙今在何許」句:語出姜白石《法曲獻仙音·虛閣籠寒》詞:「喚起淡妝人,問逋仙、今在何許。」逋仙,卽林和靖,北宋著名隱逸詩人,隱居杭州西湖,結廬孤山。