屋漏者民去之,水淺者魚逃之,樹高者鳥宿之,德厚者士趨之,有禮者民畏之,忠信者士死之。
房屋破漏,人們就會離開;河水太淺,魚兒就會逃走;樹木高大,鳥兒就會棲息;品德寬厚的人,士人都奔曏他;持守禮義的人,人們都敬畏他;忠誠守信的人,士人願爲他而死。
屋漏者民去之,水淺者魚逃之,樹高者鳥宿之,德厚者士趨之,有禮者民畏之,忠信者士死之。
房屋破漏,人們就會離開;河水太淺,魚兒就會逃走;樹木高大,鳥兒就會棲息;品德寬厚的人,士人都奔曏他;持守禮義的人,人們都敬畏他;忠誠守信的人,士人願爲他而死。
水濁則魚困,令苛則民亂
水混濁則魚難以活動,政令苛刻就會讓人民叛亂。
非其地而樹之,不生也
在沒有生長條件的地方種植的植物,不能生長存活。
明鏡所以昭形也,往古所以知今也
對着明鏡可以看清自己的形貌,瞭解、研究古代的歷史可以使人認識現實。
衆人之智,可以測天
聚集衆人的智慧,可以探測神祕的上天。
將治大者不治小,成大功者不小苛,此之謂也。
將要治理大事的人不會理會小事,建立大功業的人不會苛求小節,說的就是這個道理。
辭不可不修而說不可不善。
言辭不可以不修飾,言語不可以不動人,說明言辭技巧的重要性。