武昌無限新栽柳,不見楊花撲面飛。
武昌城新栽的柳樹鬱鬱蔥蔥,卻再也看不見楊花撲面飛揚。
武昌無限新栽柳,不見楊花撲面飛。
武昌城新栽的柳樹鬱鬱蔥蔥,卻再也看不見楊花撲面飛揚。
啼得血流無用處,朱衣騎馬是何人。
縱使啼血哀號也終究無濟於事,那些身着朱衣騎馬的究竟是何等權貴?
數間茅屋閒臨水,窄衫短帽垂楊裏。
— 王安石 · 宋代 · 菩薩蠻·數間茅屋閒臨水
幾間茅草屋臨水而建,我穿着利於行動的便裝,戴着短小的帽子漫步在垂楊的樹叢裏。
天地西江遠,無家問死生。
天地遼闊,西江水流曏遠方;漂泊無依,無法探問家人死生。
去衛靈公,遭桓司馬。
— 辛棄疾 · 宋代 · 踏莎行·賦稼軒集經句
多年來就像孔子那樣,輾轉多地。
悽惻近長沙,地僻秋將盡。
— 楊冠卿 · 宋代 · 蔔算子·秋晚集杜句弔賈傅
我如今身處長沙,境況淒涼,秋天也即將過去。
雨冷雲香弔仙客,夢中衕躡鳳凰翎。
— 孫蕡 · 明代 · 集句七言絕句詩·其四
細雨清冷,雲氣含香,我在此憑弔仙逝的高人;夢中彷彿與仙人一衕,踩着鳳凰的翎羽翱遊太清。
小人請學樊須稼。
— 辛棄疾 · 宋代 · 踏莎行·賦稼軒集經句
不妨權且做一回“小人”,效法樊須學稼,躬耕田園。
悲莫悲兮生別離,登山臨水送將歸。
最悲傷莫過於活生生的離別,登山臨水送別友人黯然神傷。
鳳凰語下雖沾命,豺虎叢中也立身。
雖曾在鳳凰的鳴聲中獲得任命,卻不得不在豺狼虎豹的險地立身周旋。
握節漢臣回,麻鞋見天子。
手持符節的忠臣輾轉歸來,穿着麻鞋匆匆朝見天子。
涼風起天末,萬裡故鄉情。
蕭瑟的涼風從天邊吹起,引發我對萬裡之外故鄉的深切思念。
吟斷望鄉臺。萬裡歸心獨上來。
在望鄉臺斷斷續續的吟誦,縱使與故土遠隔萬裡,卻仍然歸心似箭。此時歸心萬裡。