廣告

「幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。」

曹組 · 宋代 · 蔔算子·蘭

譯文

幽靜的小路邊,蘭花獨自開放,沒人欣賞,它能曏誰訴說它的怨恨呢?

賞析

此句既有孤芳自賞、顧影自憐的意味,也透露出知音難覓的惆悵;這裏是詞人借花寓意,抒寫志節堅芳而寂寞無聞的纔人懷抱。

註釋

幽徑:僻靜的小路。

廣告