曲意而使人喜，不若直節而使人忌

洪應明 · 明代 · 出自《菜根譚·概論》

譯文

通過委屈自己曲意奉承他人而獲得喜歡，遠不如保持正直的氣節而使他人忌妒。

註釋

曲意：委曲己意而奉承別人。直節：氣節正直。

賞析

此句古語摒棄了委曲求全的世俗智慧，推崇剛正不阿的品格，這種寧直不曲的價值選擇，不僅是對獨立人格的高度肯定，更蘊含着“媚俗不如守真”的人生智慧。

菜根譚