「天東有若木，下置銜燭龍。」
— 李賀 · 唐代 · 苦晝短
譯文
天的東方生有神樹，下置神龍銜燭環遊。
賞析
若木、燭龍本是兩個互不相幹的神話傳說，詩人加以改造，賦予新意，作了一個大膽的設想，把燭龍殺而食之，使晝夜不能更替，自然就可以爲人們解除生死之憂了。
註釋
若木：古代神話傳說中的樹名，東方日出之地有神木名扶桑，西方日落處有若木。燭龍：傳說中的神龍，住在天之西北，銜燭而遊，能照亮幽冥無日之國，這裏借指爲太陽駕車之六龍。
廣告
廣告