采采黃金花，何由滿衣袖。
譯文
雨中，眼看着那樣繁多的黃菊花，怎能使你的衣袖裝滿呢？
註釋
黃金花：指菊花，古人多用菊花製酒。
賞析
這句話以“黃金花”爲意象，表達了詩人對美好事物的嚮往與追求。然而，“何由滿衣袖”則透露出一種無奈與遺憾，暗示着美好事物難以輕易擁有，令人感慨不已。
出處詩文
九日寄岑參 唐代
出門復入門，兩腳但如舊。所曏泥活活，思君令人瘦。
沉吟坐西軒，飲食錯昏晝。寸步曲江頭，難爲一相就。
籲嗟呼蒼生，稼穡不可救。安得誅雲師，疇能補天漏。
大明韜日月，曠野號禽獸。君子強逶迤，小人困馳驟。
維南有崇山，恐與川浸溜。是節東籬菊，紛披爲誰秀。
岑生多新詩，性亦嗜醇酎。采采黃金花，何由滿衣袖。
沉吟坐西軒，飲食錯昏晝。寸步曲江頭，難爲一相就。
籲嗟呼蒼生，稼穡不可救。安得誅雲師，疇能補天漏。
大明韜日月，曠野號禽獸。君子強逶迤，小人困馳驟。
維南有崇山，恐與川浸溜。是節東籬菊，紛披爲誰秀。
岑生多新詩，性亦嗜醇酎。采采黃金花，何由滿衣袖。
廣告