夜光之珠，不必出於孟津之河；盈握之璧，不必採於崑崙之山。

劉義慶 · 南北朝 · 出自《世說新語·言語》

譯文

夜明珠不一定出產在黃河裏；一手握不下的璧玉也不一定非要採自崑崙山中。

註釋

夜光之珠：即隋珠，光明照夜如衕白晝。孟津：古代黃河著名渡口、交通要衝。

賞析

此句以夜光之珠和盈握之璧兩個形象生動的比喻，表達了對人纔選拔的觀點，纔識之士未必出於高門。

世說新語