廣告

畫堂紅袖倚清酣,華髮不勝簪。

虞集 · 元代 · 出自 《風入鬆·寄柯敬仲》

譯文

在彩繪的廳堂裏,姬妾清閒、暢意,獨有自己白髮紛紛脫落,連簪子也插不住。

註釋

清酣:清新酣暢的意思。華髪不勝簪:白髪稀少,插不住簪子。

賞析

此句從家裏生活寫起,似乎開得太遠,與懷人沒有什麼關係,實際上卻暗蘊懷念遠方朋友的意思。

出處詩文

風入鬆·寄柯敬仲 虞集 元代

畫堂紅袖倚清酣。華髮不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風軟、花裏停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。
御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也,杏花春雨江南。
廣告