「遠岫出山催薄暮，細風吹雨弄輕陰。」

— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·小院閒窗春色深

譯文

雲雖無心，卻催得暮色早降；暮色中的輕風吹動着細雨，撥弄着暗淡的輕雲。

整句詞通過細膩的描繪和巧妙的語言運用，成功地塑造了一個傍晚時分的自然景色，既展現了大自然的美麗與寧靜，又通過擬人化的手法和動態的描繪，賦予了這個場景以生命力和情感色彩。

遠岫：遠山。岫：山峯。薄暮：日將落日薄暮，意指黃昏。輕陰：暗淡的輕雲

惜春抒情傷感