「梁燕語多終日在，薔薇風細一簾香。」

— 李清照 · 宋代 · 春殘

譯文

梁間燕子整日啁啾私語，微風攜着薔薇香輕輕漫過簾帳。

賞析

這句話寫梁燕啼鳴、微風送薔薇飄香之景，反襯出詩人內心的孤寂。

註釋

梁燕語多：指棲於梁頭的燕子不停地喃呢。在：歷朝名媛詩詞作“伴”。細：輕柔。