「千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 西塞山懷古
譯文
千丈長的鐵鏈沉入江底，一片降旗掛在石頭城頭。
賞析
此句通過對比，寫出了戰爭雙方的強弱，更寫出了勝利者那種摧枯拉朽、咄咄逼人，而失敗者黯然失色，倉皇逃竄的神態，孫吳政權日薄西山的頹勢和潰敗的醜態。
註釋
千尋鐵鎖沉江底：東吳末帝孫皓命人在江中軒鐵錐，又用大鐵索橫於江面，攔截晉船，終失敗。尋：長度單位。一片降幡出石頭：王濬率船隊從武昌順流而下，直到金陵，攻破石頭城，吳主孫皓到營門投降。
廣告
廣告