「偶然相遇人間世，合在增城阿姥家。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 思黯南墅賞牡丹
譯文
在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花，總覺這花應該生長在崑崙仙境西王母家。
賞析
此句寫詩人初次見到牡丹花，寫出牡丹花在詩人心目中的崇高境界，在詩人看來，牡丹是日月精華的結晶，應栽天上，今日人間相逢，純屬“偶然”，通過對牡丹花身價的高度估量，暗襯主人之高雅脫俗。
註釋
人間世：即人世間，人間當世。合：應該。增城：古代神話中的地名，傳說崑崙山上有增城九重，西王母所居，此處此喻牡丹花的重瓣，花瓣層層疊疊如衕九重的增城。阿姥：指西王母，古代神話中人名。
廣告