「欲上鞦韆四體慵,擬交人送又心忪,畫堂簾幕月明風。」
— 韋莊 · 唐代 · 浣溪沙·欲上鞦韆四體慵
譯文
想到那鞦韆上玩耍卻四肢無力,想叫人推着鞦韆悠盪心裏又十分害怕,只好看着清風徐徐地掀起簾帷,把月光灑滿畫堂。
賞析
此句展現人物慵懶猶豫的情態,暗含孤寂或心緒不寧的內心狀態。
註釋
四體:四肢,指整個身體。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 浣溪沙·欲上鞦韆四體慵
想到那鞦韆上玩耍卻四肢無力,想叫人推着鞦韆悠盪心裏又十分害怕,只好看着清風徐徐地掀起簾帷,把月光灑滿畫堂。
此句展現人物慵懶猶豫的情態,暗含孤寂或心緒不寧的內心狀態。
四體:四肢,指整個身體。