「城頭月落霜如雪，樓頭五更聲欲絕。」
— 張耒 · 宋代 · 示秬秸
譯文
月亮從城頭落下去，早晨的霜厚得像雪一樣；更鼓從樓上響起來，聲音冷澀得彷彿要斷絕。
賞析
這句話繪月落霜白之寒，襯五更聲斷之寂，以冷寂意象烘托羈旅徵戍之苦。
註釋
五更：指古代夜間計時中的第五個時辰。
廣告
廣告
廣告
— 張耒 · 宋代 · 示秬秸
月亮從城頭落下去，早晨的霜厚得像雪一樣；更鼓從樓上響起來，聲音冷澀得彷彿要斷絕。
這句話繪月落霜白之寒，襯五更聲斷之寂，以冷寂意象烘托羈旅徵戍之苦。
五更：指古代夜間計時中的第五個時辰。