別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。
歐陽修 · 宋代 · 出自 《玉樓春·別後不知君遠近》
譯文
分別後不知你的行跡是遠還是近，滿目淒涼心中有說不盡的苦悶。
註釋
多少：不知多少之意。
賞析
此句寫閨中思婦深沉悽絕的別恨，“不知多少”之意，以模糊語言極狀其多，使讀者更能體會到思婦的淒涼、鬱悶。
出處詩文
玉樓春·別後不知君遠近 宋代
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
廣告