「爲問寒沙新到雁，來時還下杜陵無。」
— 杜牧 · 唐代 · 秋浦途中
譯文
問剛來到寒沙安家的鴻雁，來時經過我的老家杜陵嗎？
賞析
此句以虛間實，故設一問，陡然地翻起波瀾，可謂筆力奇橫，妙到毫巔，詩人寄情歸雁，反襯出詩人有家歸不得的流離之苦。
註釋
爲問：請問，試問。寒沙：深秋時帶有寒意的沙灘。杜陵：西漢宣帝的陵墓，位於長安城東南的杜原上，因建於杜縣而得名。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 秋浦途中
問剛來到寒沙安家的鴻雁，來時經過我的老家杜陵嗎？
此句以虛間實，故設一問，陡然地翻起波瀾，可謂筆力奇橫，妙到毫巔，詩人寄情歸雁，反襯出詩人有家歸不得的流離之苦。
爲問：請問，試問。寒沙：深秋時帶有寒意的沙灘。杜陵：西漢宣帝的陵墓，位於長安城東南的杜原上，因建於杜縣而得名。