「九枝擎燭燦繁星，百和焚香抽翠縷。」
— 柳永 · 宋代 · 玉樓春·昭華夜醮連清曙
譯文
無數的燭光如衕天上的繁星，燦爛輝煌，燃着的百和香冒着一縷縷蒼鬱的菸絲，分外幽香。
賞析
此句以“九枝燭”比繁星，“百和香”化翠縷，鋪陳華美，聲色交融。寄寓對盛世繁華的禮讚。
註釋
九枝：一幹九枝的燭燈，亦泛指一幹多枝的燈。擎：舉。抽翠縷：冒出縷縷青色的煙霧。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 玉樓春·昭華夜醮連清曙
無數的燭光如衕天上的繁星，燦爛輝煌，燃着的百和香冒着一縷縷蒼鬱的菸絲，分外幽香。
此句以“九枝燭”比繁星，“百和香”化翠縷，鋪陳華美，聲色交融。寄寓對盛世繁華的禮讚。
九枝：一幹九枝的燭燈，亦泛指一幹多枝的燈。擎：舉。抽翠縷：冒出縷縷青色的煙霧。