「關山客子路，花柳帝王城。」
— 盧照鄰 · 唐代 · 送二兄入蜀
譯文
遊子即將踏上關險山高的旅途，這裏是繁華熱鬧的長安城。
賞析
這句詩形成鮮明對比。詩人以長安的“花柳”繁華反襯親人在艱險的蜀道上將會碰到的孤苦、淒涼，着墨不多，感情卻倍顯深沉。
註釋
關山：這裏指入蜀的關隘山川。客子：旅居異地的人，這裏指二兄。花柳：古指遊賞之地，這裏形容繁華。帝王城：指長安，自漢至唐，不少帝王建都於此。
廣告
廣告
廣告
— 盧照鄰 · 唐代 · 送二兄入蜀
遊子即將踏上關險山高的旅途，這裏是繁華熱鬧的長安城。
這句詩形成鮮明對比。詩人以長安的“花柳”繁華反襯親人在艱險的蜀道上將會碰到的孤苦、淒涼，着墨不多，感情卻倍顯深沉。
關山：這裏指入蜀的關隘山川。客子：旅居異地的人，這裏指二兄。花柳：古指遊賞之地，這裏形容繁華。帝王城：指長安，自漢至唐，不少帝王建都於此。