「未成小隱聊中隱,可得長閒勝暫閒。」
— 蘇軾 · 宋代 · 六月二十七日望湖樓醉書
譯文
暫時做不到隱居山林,便做個閒官吧,這樣尚可得到長期的悠閒勝過暫時的休閒。
賞析
此句流露出詩人希望能夠遠離塵囂,尋找寧靜自由的心境,暗含着失意的惆悵滋味。
註釋
小隱:謂隱居山林。中隱:指閒官。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 六月二十七日望湖樓醉書
暫時做不到隱居山林,便做個閒官吧,這樣尚可得到長期的悠閒勝過暫時的休閒。
此句流露出詩人希望能夠遠離塵囂,尋找寧靜自由的心境,暗含着失意的惆悵滋味。
小隱:謂隱居山林。中隱:指閒官。