寂寞掩柴扉，蒼茫對落暉。
沉寂地把籬門緊緊掩上，在蒼茫暮色中望着斜暉。
關於隱居的名句 37 條
戶庭無塵雜，虛室有餘閒。
庭院內沒有世俗瑣雜的事情煩擾，靜室裏有的是安適悠閒。
睡起莞然成獨笑，數聲漁笛在滄浪。
醒來後不覺獨自微笑，把世事細細思量，忽聽幾聲清亮的漁笛迴旋在滄浪水上。
閒依農圃鄰，偶似山林客。
閒靜無事，與農人的菜圃爲鄰，有的時候就像個山間隱士。
自顧無長策，空知返舊林。
自思沒有高策可以報效國家，只要求歸隱家鄉的山林。
不妨飲酒復垂釣，君但能來相往還。
也不妨喝點酒釣釣魚，你只要能來就請常來玩。
南園露葵朝折，東穀黃粱夜舂。
早上到南園去摘折露葵，晚上來到東穀舂搗黃粱。
一竿風月，一蓑煙雨，家在釣臺西住。
清早出去，籠一蓑霏微煙雨，傍晚歸來，釣一竿迷濛風月，家就居在富春江濱的子陵釣臺西邊。
人隨沙岸曏江村，餘亦乘舟歸鹿門。
— 孟浩然 · 唐代 · 夜歸鹿門山歌 / 夜歸鹿門歌
人們沿着沙岸曏江村走過去，我也乘坐一葉小舟返回鹿門。
時人錯把比嚴光，我自是無名漁父。
當時的人們錯把我比作披蓑垂釣的嚴光，然而，我更願作一位無名的漁父。
將家就魚麥，歸老江湖邊。
帶着一家人，走到有魚有麥的地方定居下來，終老在江湖之上。
偶來鬆樹下，高枕石頭眠。
偶爾會來到鬆蔭下，高高地枕着石頭睡覺。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
茅亭夜靜花影好像已恬然入夢，種有藥草的院子到處都是斑斑苔痕。
閒居寥落生高興，無事風塵獨不歸。
獨居在此反而生出了閒情逸致，沒事都不想冒着風塵回到城中。
欲尋芳草去，惜與故人違。
— 孟浩然 · 唐代 · 留別王侍御維 / 留別王維
我想尋找幽靜山林隱去，又惋惜要與老朋友分離。
餘亦謝時去，西山鸞鶴羣。
我也想要像他這般辭去世俗之累，與西山的鸞鶴爲羣去了。
一鬆一竹真朋友，山鳥山花好弟兄。
鬆竹是我的真朋友，花鳥是我的好弟兄。
懶曏青門學種瓜，只將漁釣送年華。
— 陸遊 · 宋代 · 鷓鴣天·懶曏青門學種瓜
不願意靠近京城，像漢代初年的邵平那樣在長安的青門外種瓜，只希望在打魚垂釣的生活中消磨時光。
終南有茅屋，前對終南山。
終南山下有我的茅屋，茅屋正對着終南山。
終年無客常閉關，終日無心長自閒。
整年沒有客來柴門常關，整天無所用心常覺心安。