「一鬆一竹真朋友，山鳥山花好弟兄。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·博山寺作

譯文

鬆竹是我的真朋友，花鳥是我的好弟兄。

賞析

詞人意託於鬆竹花鳥，表達出堅守君子之志的意曏，也說明世間君子無容身之地，只好與鬆竹花鳥爲友，無奈兼以自我開脫。

註釋

山花：山間野花。

抒懷歸隱隱居