廣告

睡起莞然成獨笑,數聲漁笛在滄浪。

蔡確 · 宋代 · 出自 《夏日登車蓋亭》

譯文

醒來後不覺獨自微笑,把世事細細思量,忽聽幾聲清亮的漁笛迴旋在滄浪水上。

註釋

莞然,微笑的樣子。滄浪:即漢水,爲長江最大支流。

賞析

詩人夢醒之後,在“午夢長”中有所妙悟,領略到人生如夢,富貴如雲煙,表達了詩人強烈的歸隱之心。

出處詩文

夏日登車蓋亭 蔡確 宋代

紙屏石枕竹方牀,手倦拋書午夢長。
睡起莞然成獨笑,數聲漁笛在滄浪。
廣告