「自顧無長策，空知返舊林。」
— 王維 · 唐代 · 酬張少府
譯文
自思沒有高策可以報效國家，只要求歸隱家鄉的山林。
賞析
此句表面上是詩人說自己無能，但骨子裏隱含着牢騷，一個“空”字，流露出詩人理想落空的惆悵，以及內心深處的隱痛和感慨。
註釋
自顧：自念；自視。長策：猶良計。空知：徒然知道。舊林：指禽鳥往日棲息之所，比喻舊日曾經隱居的園林。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 酬張少府
自思沒有高策可以報效國家，只要求歸隱家鄉的山林。
此句表面上是詩人說自己無能，但骨子裏隱含着牢騷，一個“空”字，流露出詩人理想落空的惆悵，以及內心深處的隱痛和感慨。
自顧：自念；自視。長策：猶良計。空知：徒然知道。舊林：指禽鳥往日棲息之所，比喻舊日曾經隱居的園林。