「終年無客常閉關，終日無心長自閒。」
— 王維 · 唐代 · 答張五弟
譯文
整年沒有客來柴門常關，整天無所用心常覺心安。
賞析
此句語意流暢，不事雕琢，寫出了詩人隱居生活的閒情，流露出詩人閒適自在的情懷。
註釋
終年：全年，一年到頭。閉關：閉門謝客，斷絕往來，謂不爲塵事所擾。無心：佛教語，指解脫邪念的真心。自閒：悠閒自得。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 答張五弟
整年沒有客來柴門常關，整天無所用心常覺心安。
此句語意流暢，不事雕琢，寫出了詩人隱居生活的閒情，流露出詩人閒適自在的情懷。
終年：全年，一年到頭。閉關：閉門謝客，斷絕往來，謂不爲塵事所擾。無心：佛教語，指解脫邪念的真心。自閒：悠閒自得。