「欲尋芳草去，惜與故人違。」
— 孟浩然 · 唐代 · 留別王侍御維 / 留別王維
譯文
我想尋找幽靜山林隱去，又惋惜要與老朋友分離。
賞析
此句中的“芳草”指詩人歸隱的理想，一個“欲”字，一個“惜”字，充分地顯示出詩人思想上的矛盾與鬥爭，衕時也深刻地反映出詩人對朋友的惜別之情。
註釋
欲尋芳草去：意思是想歸隱。芳草：香草，常用來比喻有美德的人。違：分離。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 留別王侍御維 / 留別王維
我想尋找幽靜山林隱去，又惋惜要與老朋友分離。
此句中的“芳草”指詩人歸隱的理想，一個“欲”字，一個“惜”字，充分地顯示出詩人思想上的矛盾與鬥爭，衕時也深刻地反映出詩人對朋友的惜別之情。
欲尋芳草去：意思是想歸隱。芳草：香草，常用來比喻有美德的人。違：分離。