大惡多從柔處伏，須防綿裏之針；深仇常自愛中來，宜防刀頭之蜜。

佚名 · 未知

譯文

極大的罪惡，多數隱藏在柔情裏，如衕綿裏暗藏的毒針，應當嚴密防範；極大的仇恨，常來自於甜蜜的愛戀，恰似鋼刀上塗抹的蜜糖，必須倍加小心。

註釋

綿裏之針：絲綿裏面的針，比喻外面柔和而內藏禍心的事或人。刀頭之蜜：刀頭上抹着蜜，比喻外表甜美而內心歹毒的人或事。

賞析

此句說明最大的危險往往隱藏在微小之處，在人際關係中，人們需要保持警惕，防範潛在的風險。