陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去，去後乃至。
劉義慶 · 南北朝 · 出自 《陳太丘與友期 / 期行》
譯文
陳太丘和朋友相約衕行，約定的時間在正午。過了正午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開後朋友纔到。
註釋
陳太丘：陳寔，字仲弓，東漢潁川許縣（現在河南許昌）人，做過太丘縣令。太丘：古地名。期行：相約衕行。日中：正午時分。捨去：不再等候就走了。舍：捨棄，拋棄。乃至：（友人）纔到。
賞析
此句以“期行”、“期日中”、“不至”、“捨去” 、“乃至” 等幾個關鍵詞語，把事情、時間、起因交代得清清楚楚，將兩個不衕的人物形象推到了讀者面前，告誡人們辦事要講誠信，爲人要方正。
出處詩文
陳太丘與友期 / 期行 南北朝
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去，去後乃至。 元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之，元方入門不顧。
廣告