「淒涼別後兩應衕，最是不勝清怨月明中。」
— 納蘭性德 · 清代 · 虞美人·曲闌深處重相見
譯文
分別之後，你我承受着相衕的淒涼痛楚。每逢月圓，便因不能團圓而倍感傷心。
賞析
此句描寫詞人與戀人別離之後的情景，別後的淒涼，最難以忍受的是月明之夜的清冷相思，讀來令人搖心動魄。
註釋
不勝清怨：指難以忍受的悽清幽怨。不勝：承受不了。清怨：悽清幽怨。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 虞美人·曲闌深處重相見
分別之後，你我承受着相衕的淒涼痛楚。每逢月圓，便因不能團圓而倍感傷心。
此句描寫詞人與戀人別離之後的情景，別後的淒涼，最難以忍受的是月明之夜的清冷相思，讀來令人搖心動魄。
不勝清怨：指難以忍受的悽清幽怨。不勝：承受不了。清怨：悽清幽怨。