「伯兮朅兮，邦之桀兮。」
— 佚名 · 先秦 · 伯兮
譯文
我的丈夫真威猛，真是邦國的英雄。
賞析
此句寫一個女子用自豪的口吻在描述她的丈夫，“伯”本是兄弟間排行的第一位，這裏轉用爲妻子對丈夫的稱呼，口氣中帶着親切感，這位丈夫長得英武偉岸，更是一國豪傑。
註釋
伯：兄弟姐妹中年長者稱伯，此處係指其丈夫。朅：英武高大。桀：衕“傑”，傑出的人。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 伯兮
我的丈夫真威猛，真是邦國的英雄。
此句寫一個女子用自豪的口吻在描述她的丈夫，“伯”本是兄弟間排行的第一位，這裏轉用爲妻子對丈夫的稱呼，口氣中帶着親切感，這位丈夫長得英武偉岸，更是一國豪傑。
伯：兄弟姐妹中年長者稱伯，此處係指其丈夫。朅：英武高大。桀：衕“傑”，傑出的人。