廣告

「銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯,朝暉夕陰,氣象萬千,此則嶽陽樓之大觀也,前人之述備矣。」

範仲淹 · 宋代 · 嶽陽樓記

譯文

口含着遠山,吞下了長河,水流浩蕩,無邊無際,一天裏陰晴多變,氣象千變萬化。這就是嶽陽樓的壯麗景象。前人的記述已經很詳盡了。

賞析

詩人以雄奇的筆觸,描繪了洞庭湖的博大浩渺,湖水的寬廣遼遠,其氣勢驚天動地,豪情萬丈,展示出詩人博大寬仁的胸襟和情懷。

註釋

銜:含。遠山:遠處的山峯。吞:吞沒。浩浩湯湯:水勢壯闊的樣子。橫無際涯:寬闊無邊。橫:廣遠。朝暉夕陰:或早或晚(一天裏)陰晴多變化。暉:日光。氣象:景象。萬千:千變萬化。此:這。則:就。大觀:盛大壯觀的景象。前人之述備矣:前人的記述很詳盡了。備:詳盡,完備。矣:語氣詞“了”。之:的。

廣告