「石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對暮雲。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 過陳琳墓

譯文

陳琳墓前的石麟已經埋沒在萋萋荒草之中，而重用陳琳的曹操，其生前所建的銅雀臺大概也只能對着暮雲癒顯其荒涼了。

賞析

上句墓前即景，陳琳墓前的石麟已經埋藏在萋萋春草之中，更顯出古墳的荒涼寥落，寄託了詩人對前賢的追思緬懷，也暗示當代的不重纔士，任憑一代纔人的墳墓蕪沒荒廢，下句是墓前遙想，從重用陳琳的曹操，想象到銅雀臺如今也只剩下荒涼的遺蹟，既是詩人對曹操這樣一位重視賢纔的明主的追思，也是對那個重纔的時代的追戀。