北風其喈,雨雪其霏。惠而好我,攜手衕歸。
譯文
北風呼呼透骨涼,大雪飄飄白茫茫。你和我是好朋友,攜起手來歸他邦。
註釋
喈:疾貌。一說寒涼。霏:雨雪紛飛。衕歸:一起到較好的他國去。
賞析
此句渲染背景:吹的是涼颼颼的北風,飄的是紛紛揚揚的雪,既是實景描寫,也是國家危亂之象,展現了一幅急惶惶四處奔逃的慘景。
出處詩文
北風 先秦
北風其涼,雨雪其雱。惠而好我,攜手衕行。其虛其邪?既亟只且!北風其喈,雨雪其霏。惠而好我,攜手衕歸。其虛其邪?既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪烏。惠而好我,攜手衕車。其虛其邪?既亟只且!
廣告