一去紫臺連朔漠，獨留青冢曏黃昏。
杜甫 · 唐代 · 出自 《詠懷古蹟五首·其三》
譯文
從紫臺一去直通曏塞外沙漠，最後只留荒郊上的一座孤墳對着黃昏。
註釋
去：離開。紫臺：漢宮，紫宮，宮廷。連：通，到。朔漠：北方的沙漠。青冢：指王昭君的墳墓。
賞析
此句簡短而雄渾有力，寫盡了王昭君一生的悲劇，在哀嘆、衕情昭君際遇的衕時，也表達了詩人對人纔被埋沒的哀痛。
出處詩文
詠懷古蹟五首·其三 唐代
羣山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，獨留青冢曏黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸夜月魂。(夜月 一作：月夜)
千載琵琶作鬍語，分明怨恨曲中論。
一去紫臺連朔漠，獨留青冢曏黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸夜月魂。(夜月 一作：月夜)
千載琵琶作鬍語，分明怨恨曲中論。
廣告