「楚客登臨，正是暮秋天氣。」
— 柳永 · 宋代 · 蔔算子慢·江楓漸老
譯文
楚鄉作客，登高望遠，正逢這樣的暮秋天氣。
賞析
此句寫出抒情主人公，並點明瞭“暮秋”季節，“楚客”一句引用宋玉《九辯》悲秋之意，柳永曾宦遊於荊襄一帶古代楚地，故自稱爲“楚客”。
註釋
楚客：客居楚地的人。登臨：登山臨水。暮秋：指秋末，農曆九月。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 蔔算子慢·江楓漸老
楚鄉作客，登高望遠，正逢這樣的暮秋天氣。
此句寫出抒情主人公，並點明瞭“暮秋”季節，“楚客”一句引用宋玉《九辯》悲秋之意，柳永曾宦遊於荊襄一帶古代楚地，故自稱爲“楚客”。
楚客：客居楚地的人。登臨：登山臨水。暮秋：指秋末，農曆九月。