「白馬金羈遼海東，羅帷繡被臥春風。」
— 李白 · 唐代 · 春怨
譯文
郎君騎着白色駿馬，黃金羈馬頭，奔馳在遼東半島。 我這裏繡帳錦被，只有春風陪伴。
賞析
此句通過“白馬金羈”和“羅帷繡被”等意象，分別描繪了郎君在邊疆策馬和思婦在閨閣相思的情景，形成鮮明的對比，突出了思婦孤寂落寞的心境，以及對遠方人的深深思念。
註釋
金羈：金飾的馬絡頭。羅帷：絲製帷幔。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 春怨
郎君騎着白色駿馬，黃金羈馬頭，奔馳在遼東半島。 我這裏繡帳錦被，只有春風陪伴。
此句通過“白馬金羈”和“羅帷繡被”等意象，分別描繪了郎君在邊疆策馬和思婦在閨閣相思的情景，形成鮮明的對比，突出了思婦孤寂落寞的心境，以及對遠方人的深深思念。
金羈：金飾的馬絡頭。羅帷：絲製帷幔。